el mural/the mural

La serpiente me quedó más gorda de lo previsto. Todos sabían que lo mío no era el dibujo, por eso me dejaron lo de la serpiente para el final. Allí estaba, enroscada en el árbol. Adán con cara de memo y Eva... ¡Ay Eva!. Yo también pecaría contigo pensé, mientras veía la cara de la sita Mónica en ese cuerpo desnudo. Inconscientemente prolongué el cuerpo de la bestia mientras erguía su cabeza.
Tuve que dibujar unos grandes ojos al reptil para disimular lo que me había salido, pero ya no se podía borrar. Y a mí, me gustaba...

Fernando García.

The snake was fatter than I expected ... Everyone knew that mine was not the drawing, that’s why they left the snake to the end. There she was, curled up in the tree. Memo-faced Adam and Eve... Oh Eva!. I thought “I also would sin with you!, while I was watching the face of Miss Monica at the naked body. Unconsciously I prolonged the body of the beast while he raised his head. I had to draw big eyes to the reptile to hide all the mistakes, but I couldn’t erase them. And I, I liked it...

Fernando García.